ロニーの自伝 日本語版正式発売へ
ついにamassでお知らせが来ました。
「ロニー・ジェイムズ・ディオの自伝『RAINBOW IN THE DARK』 日本語版発売決定」
全国のロニーファンの皆さん、
自伝の日本語版が出ますよ～！！
1日1回クリック/タップで応援お願いいたします
「ロニー・ジェイムズ・ディオの自伝『RAINBOW IN THE DARK』 日本語版発売決定」
全国のロニーファンの皆さん、
自伝の日本語版が出ますよ～！！
1日1回クリック/タップで応援お願いいたします
スポンサーサイト
tag : ロニー・ジェイムス・ディオヘヴィメタルハードロックDIOブラック・サバスBlackSabbathヘヴン・アンド・ヘルRainbowウェンディ・ディオ
ロニーの自伝 各国語で出版！！の続き
さて、ロニーの自伝翻訳のニュース、続きです。
記事の後半ではだいたいこの自伝「Rainbow In The Dark: The Autobiography」の評判について書いていますね。（元記事はこちら）
1日1回クリック/タップで応援お願いいたします
以下、内容の翻訳＆まとめ。
↓↓↓↓↓
記事の後半ではだいたいこの自伝「Rainbow In The Dark: The Autobiography」の評判について書いていますね。（元記事はこちら）
1日1回クリック/タップで応援お願いいたします
以下、内容の翻訳＆まとめ。
↓↓↓↓↓
tag : ロニー・ジェイムス・ディオヘヴィメタルハードロックDIOブラック・サバスBlackSabbathヘヴン・アンド・ヘルRainbow
ロニーの自伝 各国語で出版！！
別の推し活にハマっていたのでブログの間隔あきました。どうも管理人です。
最近、ベルセルクの二次創作にどっぷりでねー。
1日1回クリック/タップで応援お願いいたします
blabbermouth.netに見過ごせないニュースが載っておりました。
「RONNIE JAMES DIO Autobiography Will Soon Be Available In A Variety Of Languages」
「ロニー・ジェイムス・ディオの自伝、多様な言語で出版」
最近、ベルセルクの二次創作にどっぷりでねー。
1日1回クリック/タップで応援お願いいたします
blabbermouth.netに見過ごせないニュースが載っておりました。
「RONNIE JAMES DIO Autobiography Will Soon Be Available In A Variety Of Languages」
「ロニー・ジェイムス・ディオの自伝、多様な言語で出版」
tag : ロニー・ジェイムス・ディオヘヴィメタルハードロックDIOブラック・サバスBlackSabbathヘヴン・アンド・ヘルRainbow自伝
ロニーの未発表曲3曲 いよいよ出るか・・・？
ロニーの自伝、7月27日に発売されたのですが日本語訳の話は出ないままです。寂しいですねえ。
いくらロニー愛の管理人でも、1冊まるごと原書で読んで内容を要約するなんてことできまへん・・・
さてそんな中、Blabbermouth.netに新しく記事が出ていました。内容をまとめます。
「WENDY DIO Once Again Says 'About Three' Unreleased RONNIE JAMES DIO Songs May Eventually See Light Of Day」
「ウェンディ・ディオ、『ロニーの未発表曲3曲が最終的に世に出るかもしれないと再度語る」
（元記事の全文は上のリンクからどうぞ）
1日1回クリック/タップで応援お願いいたします
いくらロニー愛の管理人でも、1冊まるごと原書で読んで内容を要約するなんてことできまへん・・・
さてそんな中、Blabbermouth.netに新しく記事が出ていました。内容をまとめます。
「WENDY DIO Once Again Says 'About Three' Unreleased RONNIE JAMES DIO Songs May Eventually See Light Of Day」
「ウェンディ・ディオ、『ロニーの未発表曲3曲が最終的に世に出るかもしれないと再度語る」
（元記事の全文は上のリンクからどうぞ）
1日1回クリック/タップで応援お願いいたします
tag : ロニー・ジェイムス・ディオヘヴィメタルハードロックDIOブラック・サバスBlackSabbathヘヴン・アンド・ヘルRainbow
ヴィニー・アピスがオジーのバンドに入らなかったわけ
Ultimate Gutar.comでこんな記事を見つけました。ヴィニー・アピスのインタビューです。
↓
「DIOのドラマー、オジー・オズボーンのバンドに入らなかった理由とシャロンに言ったことを語る。Black Sabbathのアルバムでは名前のスペルが間違っていた」
Dio Drummer Explains Why He Refused to Join Ozzy's Band & What He Told Sharon, Says His Name Was Misspelled on Black Sabbath Album"
元記事はこちら。
1日1回クリック/タップで応援お願いいたします
ヴィニー（向かって左）とロニー。サバスで2度目に組んだときの写真です。
ヴィニー・アピスは同じくドラマーであるカーマイン・アピスの弟で、81年のアルバムMob RulesでBlack Sabbathに加入して以来、ロニー・ジェイムス・ディオとくっついたり離れたりしながら30年活動を共にした人です。
そんなヴィニーが語る昔の話。タイトルになっている部分を翻訳しましょう。
↓
「DIOのドラマー、オジー・オズボーンのバンドに入らなかった理由とシャロンに言ったことを語る。Black Sabbathのアルバムでは名前のスペルが間違っていた」
Dio Drummer Explains Why He Refused to Join Ozzy's Band & What He Told Sharon, Says His Name Was Misspelled on Black Sabbath Album"
元記事はこちら。
1日1回クリック/タップで応援お願いいたします
ヴィニー（向かって左）とロニー。サバスで2度目に組んだときの写真です。
ヴィニー・アピスは同じくドラマーであるカーマイン・アピスの弟で、81年のアルバムMob RulesでBlack Sabbathに加入して以来、ロニー・ジェイムス・ディオとくっついたり離れたりしながら30年活動を共にした人です。
そんなヴィニーが語る昔の話。タイトルになっている部分を翻訳しましょう。
tag : ロニー・ジェイムス・ディオヘヴィメタルハードロックDIOブラック・サバスBlackSabbathヘヴン・アンド・ヘルRainbowヴィニー・アピス
